Singapore T-0

Les données sont partout. En 2002 déjà, alors que le terme de Big data n’était pas encore formulé, des technologies de pointe permettaient déjà d’agréger des informations en grande quantité. Le disque dur représenté ici est le produit d’une accélération croissante. Plus précisément, il s’agit d’un périphérique correspondant à la norme SCSI-3, caractéristique du matériel présent dans les serveurs des plus grandes entreprises américaines de cette époque. Celui-ci a précisément été extrait – et récupéré – d’un serveur de l’une de ces entreprises dont les disques fonctionnent en grappe. Sans ses pairs, il devient superflu : les données qu’il contient sont irrécupérables. Objet indispensable à l’intégrité de l’ensemble, il devient par cet arrachement un objet obsolète, comme un fossile, emprisonnant avec lui un moment du flux multimédia, sans pour autant le détruire. Difficile de déterminer s’il retient l’information ou s’il la préserve pour des générations futures. À l’image de la stèle de 2001 L’Odyssée de l’espace, il est un reliquat artéfactuel, comme un écho asynchrone du monde.

Datas are everywhere. Already in 2002, when the term «big data» was not yet in use, state-of-the-art technologies were already able to aggregate large amounts of information. This hard disk is the product of endless acceleration. More precisely, it is a device corresponding to the SCSI-3 standard, which is a typical hardware found in the servers of the largest American companies at that time. It was extracted – and recovered – from a server of one of these companies whose disks were operating in clusters. Alone, it becomes useless: the data it holds are unrecoverable. Essential to the integrity of the whole, it becomes by this extraction an obsolete object, like a fossil, imprisoning a moment of the multimedia flow, without destroying it.
It’s difficult to determine whether it retains the information or if itd preserves it for future generations. Just like the stele shown in 2001 A Space Odyssey, it is an artifactual remnant, like an asynchronous echo of the world.